PDA

توجه ! این یک نسخه آرشیو شده میباشد و در این حالت شما عکسی را مشاهده نمیکنید برای مشاهده کامل متن و عکسها بر روی لینک مقابل کلیک کنید : عدم نمایش صحیح زیرنویس فارسی بر روی TV



farbah59
2011-05-02, 03:23 PM
با سلام
برای نمایش زیرنویس بر روی گوشی زیر نویس باید هم نام فیلم و در یک جا باشه و اگه فرمتش unicode نباشه حروف فارسی نمایش داده نمی شود
مشکل اینجاس که اگه زیرنویس هم نام فیلم باشه، در یک جا هم باشند و فرمتش هم unicode باشه، توی خود گوشی زیرویس فارسی را درست نشون میده هم حروف فارس رو نشون میده هم از راست به چپ...
اما اگه همون فیلم را بخواهی از طریق TV پخش کنی یعنی گوشی را به TV وصل کنی دیگه زیر نویس را درست نشون نمیده. حروف فارسی را نشون میده اما از چپ به راست طوری که کلمات نمیشه خوند.
تصاویر پیوست مربوط به یک فیلم است. یکبار هنگام پخش روی خود گوشی و یک بار دیگر هنگام پخش روی TV
گوشی من N8 است ورژن 014.002 آپدیت ویدئو پلیر V9.22.52 را هم نصب کردم.....
کسی میدونه این مشکل چطور حل میشه؟؟؟

emperatorm
2011-06-17, 03:10 PM
سلام منم گوشی سی7 دارم ورژن14 تمام کارهارو انجام دادم ولی وقتی به تلویزیون وصل میکنم حروف برعکسه.خواهشا کمک کنید...

Master MHD
2011-06-17, 03:26 PM
با سلام
برای نمایش زیرنویس بر روی گوشی زیر نویس باید هم نام فیلم و در یک جا باشه و اگه فرمتش unicode نباشه حروف فارسی نمایش داده نمی شود
مشکل اینجاس که اگه زیرنویس هم نام فیلم باشه، در یک جا هم باشند و فرمتش هم unicode باشه، توی خود گوشی زیرویس فارسی را درست نشون میده هم حروف فارس رو نشون میده هم از راست به چپ...
اما اگه همون فیلم را بخواهی از طریق TV پخش کنی یعنی گوشی را به TV وصل کنی دیگه زیر نویس را درست نشون نمیده. حروف فارسی را نشون میده اما از چپ به راست طوری که کلمات نمیشه خوند.
تصاویر پیوست مربوط به یک فیلم است. یکبار هنگام پخش روی خود گوشی و یک بار دیگر هنگام پخش روی TV
گوشی من N8 است ورژن 014.002 آپدیت ویدئو پلیر V9.22.52 را هم نصب کردم.....
کسی میدونه این مشکل چطور حل میشه؟؟؟


سلام منم گوشی سی7 دارم ورژن14 تمام کارهارو انجام دادم ولی وقتی به تلویزیون وصل میکنم حروف برعکسه.خواهشا کمک کنید...



وقتی فايل تصويری و فايل زير نويس با فرمت های مختلف (Sub , Srt , ...) رو به يك نام در مياری و Play ميكنی تمامی كاراكترهای موجود در فايل های زير نويس به صورت لحظه ای روی فيلم لود ميشن كه اگر Codec مربوطه هم روی Player نصب نشده باشه بازم همين اتفاق ميفته



بهترين راه اينه كه با يه برنامه ، فايل زير نويس رو روی فيلم Match كنی !